:43:01
Ok.
:43:03
Marty.
:43:05
- La vérité ou un gage ?
- Un gage.
:43:07
D'accord.
:43:09
Tu dois baisser ton pantalon et ton slip,
:43:12
et nous montrer ton fabuleux engin
pendant au moins 10 secondes.
:43:16
10 secondes.
T'es un tueur, Sam.
:43:18
D'accord, je vais le faire,
:43:20
parce que je suis fier de popaul.
Mais si je le fais,
:43:24
personne d'autre se dégonfle
sur son gage.
:43:27
Alors voyons ce pénis.
:43:29
- Sors-nous ce pénis !
- Très bien.
:43:32
Millie, ferme les yeux.
Marty ne veut pas aller en prison.
:43:36
Pas de caméras.
:43:40
Vous êtes prêts ?
:43:46
C'est dingue.
:43:57
- Il est poilu comme un chimpanzé !
- C'est vrai ?
:44:00
La vache !
:44:02
On aurait dit un crapaud géant.
:44:04
Ça va, bande d'enfoirés.
Vous vous êtes bien amusés.
:44:07
Au départ j'ai cru qu'il était
tout déformé,
:44:09
tellement il est moche.
:44:11
Vous avez fini vos commentaires stupides ?
:44:13
Si j'ai fini mes commentaires stupides ?
Non !
:44:16
Quand t'auras fini, fais-moi signe,
parce que c'est à mon tour, maintenant.
:44:19
"Quand t'auras fini, fais-moi signe,
parce que c'est à mon tour, maintenant."
:44:22
- Qu'est-ce que tu fais ?
- "Qu'est-ce que tu fais ?"
:44:23
- Arrête de m'imiter.
- "Arrête de m'imiter".
:44:25
- Ça suffit !
- "Ça suffit" !
:44:26
C'est ce que te disait ton père ?
:44:33
Tu ne connais rien de mon père.
:44:35
Si tu redis quoi que ce soit
sur mon père, je te tue.
:44:38
T'as compris ?
:44:45
Marty,...
:44:47
c'était juste pour déconner.
:44:51
Ok, le déconneur.
:44:54
Tu dois te mettre à poil
et sauter dans la rivière.
:44:57
Marty, laisse-le tranquille.