1:16:33
- Content de te voir.
- Comment allez-vous, M. Maris ?
1:16:36
Ça va.
1:16:38
Est-ce que Rocky et Sam sont là ?
1:16:40
Oui, tout le gang est là.
1:16:42
Ils écoutent de la musique
dans leur chambre.
1:16:44
Je peux... ?
1:17:03
Qu'est-ce qui se passe ?
1:17:05
Assieds-toi.
1:17:10
Alors, je m'absente
pour régler nos affaires,
1:17:13
et vous en profitez
pour former un nouveau club ?
1:17:17
- On a pris une décision.
- Vous avez pris une décision ?
1:17:22
Quoi, vous plaisantez ?
1:17:26
On a déjà décidé.
J'ai parlé à Jasper et Kile.
1:17:29
Ils ne diront rien.
1:17:31
Tout va bien se passer.
1:17:34
Non, tout ne va pas bien se passer.
1:17:38
Alors quoi ?
1:17:41
Vous avez décidé de vendre la mèche ?
1:17:43
Il le faut, Marty.
C'est la seule solution...
1:17:45
Non, ce n'est pas "la seule solution", Sam.
C'est une connerie.
1:17:49
Tu sais que c'est une connerie.