1:17:03
Qu'est-ce qui se passe ?
1:17:05
Assieds-toi.
1:17:10
Alors, je m'absente
pour régler nos affaires,
1:17:13
et vous en profitez
pour former un nouveau club ?
1:17:17
- On a pris une décision.
- Vous avez pris une décision ?
1:17:22
Quoi, vous plaisantez ?
1:17:26
On a déjà décidé.
J'ai parlé à Jasper et Kile.
1:17:29
Ils ne diront rien.
1:17:31
Tout va bien se passer.
1:17:34
Non, tout ne va pas bien se passer.
1:17:38
Alors quoi ?
1:17:41
Vous avez décidé de vendre la mèche ?
1:17:43
Il le faut, Marty.
C'est la seule solution...
1:17:45
Non, ce n'est pas "la seule solution", Sam.
C'est une connerie.
1:17:49
Tu sais que c'est une connerie.
1:18:07
D'accord.
1:18:11
Allez tous vous faire foutre.
1:18:18
- Marty, attends.
- Non !
1:18:24
- Où tu vas ?
- Loin de vous.
1:18:28
Tu fais chier.
1:18:31
Tu le sais, non ?
1:18:35
- Qu'est-ce que tu vas faire ?
- Je sais pas, aller au Mexique.
1:18:37
Qu'est-ce que tu crois ?
1:18:42
Je ne sais pas.
1:18:45
Alors si tu ne sais pas,
1:18:48
tu ferais mieux
de ne pas prendre de décisions.