Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
Što sam ti reko?
:09:06
Ti ne pušiš travu.
:09:08
Da, onda mi je makni od lica.
:09:11
Baka.
:09:22
Clydica.
:09:24
Samo te zafrkavam.
:09:28
Nisi baka, u redu?
:09:31
Dobro?
:09:34
Daj šaku?
:09:36
Daj šaku?
:09:39
Dobro, èista duša.
:09:42
Pa, i tvoje oèi mi se sviðaju.
:09:45
Nijednog homoseksualca nisam poznavao
dok nisam sreo njih.

:09:48
Nisu tako slabi.
:09:51
Ti ne misliš tako, Rocky?
:10:07
Clyde, ne brini zbog Martyja.
:10:10
Napaljen je.
:10:12
Dobro? Daj, nemoj.
Napaljen je.

:10:16
U redu? Napaljen je! Napaljen!
Nemoj!

:10:20
Dobro?
:10:35
Halo? George?
:10:37
Bok. Ja sam Rocky Merric,
Samov stariji brat.

:10:42
Da. Morao sam te pozvati.
:10:45
Imaš li vremena?
Odlièno.

:10:47
Želio ti reæi...
:10:50
Ja bi te... pozvao
na Samovu zabavu.

:10:52
Znam da ste imali u zadnje vrijeme
nekakvih problema,

:10:55
ali... znaš što?
:10:57
Uvijek govori kakav si frajer.
:10:59
Stvarno bi mu puno znaèilo
kada bi došao.


prev.
next.