:27:02
Ponaa se kao dobar deèko, Sam,
:27:04
a ustvari nije.
:27:08
Jesi li...
:27:10
Jesi li nevin od cigareta, George?
:27:14
Ne.
Ne, nisam.
:27:16
Veæ prije sam puio.
:27:18
Nekada bih prehlaðen popuio
:27:21
cijelu kutiju American Spirita s mentolom.
:27:23
Ozbiljno?
-Da.
:27:28
to kada bih ti rekao da American Spirit
s mentolom ne postoji?
:27:32
Ne?
:27:33
Ma, u redu je ako nisi
nikada puio, George. Ja nisam nikada.
:27:36
No, ja jesam.
Ne laem.
:27:40
Moda i nisu bile ba mentolke,
ali definitivno su bile
:27:43
American Spirits.
-Dobro.
:27:47
On je tako dobar s nama
samo zato
:27:49
to vidi to kao priliku
da neto dobije.
:27:53
Da, prijatelje.
Svi to ele.
:27:56
to kada bi ti bio njegov
prijatelj, Sam?
:27:59
On bi svejedno hodao oko kole
i mlatio sve ostale.
:28:02
Toèno tako.
:28:04
Svejedno mi je to kae.
Neæu to napraviti.
:28:06
I Millie misli da je to loa ideja.
-O, ako Millie misli...
:28:08
Zato Millie misli da je to loa ideja?
-Zato.
:28:13
Jesu li mekuci odvezali èvor?
:28:22
Rock, ja imam no
:28:25
koji bi prorezao kroz to
kao kroz maslac.
:28:27
Ma, dobro je, George.
:28:29
Mislim da mi je uspjelo.
:28:31
Za sve je, za rezanje kostiju,
:28:33
rezanje, nabadanje,
ba za sve.
:28:35
U redu je, George.
:28:38
Dobro.
:28:52
Poprièat æu s Martyjem o tome.
U redu?
:28:55
Daj mi svoje veslo.