:28:02
Ook al was je zijn vriend.
- Wat je ook zegt. Ik doe het niet.
:28:06
Millie vindt het ook een slecht idee.
- Als Millie het...
:28:08
Wat vindt Millie een slecht idee?
- Niets.
:28:13
Hebben jullie de knoop al los, watjes?
Schiet op.
:28:22
Ik heb een mes dat door het touw
snijdt als door boter.
:28:27
Hoeft niet, George.
Het lukt zo ook wel.
:28:31
Er zit een botzaag op,
een schaar, pikhouweel, echt alles.
:28:35
Het hoeft niet, George.
:28:52
Ik zal er met Marty over praten, goed?
Geef me je roeispaan.
:29:01
Mooi.
- Dank je, George.
:29:04
Ik ketste ooit een steentje over dit meer.
Dat ketste wel duizend keer.
:29:10
We gaan het water in.
- In orde, kapitein.
:29:15
We blazen het plan af.
Ik vertel het je later wel.
:29:21
Alles is geregeld.
:29:29
Doe je schoenen uit
als je niet wilt dat ze nat worden.
:29:33
Te laat. Ze zijn drijfnat.
:29:38
Dit wordt leuk, denk je niet?
:29:40
Ja, maar wie geen reddingsvesten
meeneemt op een boottocht is achterlijk.
:29:47
Weet je dat ik voetschimmel heb?
- Je bent echt walgelijk.