Mean Creek
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:03
Muca številka ena,
muca številka dve,

:39:06
muca številka tri.
:39:10
Daj, Clyde. Zaèni.
:39:19
Naj bo.
:39:23
Rocky, resnica ali drznost?
:39:27
Resnica.
:39:28
Povej nam,
:39:32
v dvajsetih ali veè besedah,
:39:34
kaj si nazadnje mislil,
ko si si ga nazadnje metal

:39:40
Na Susie Johnson.
:39:42
To še približno ni dvajset besed.
:39:45
Prej dve...
:39:50
No, predstavljal sem si,
da mi je sledila v slaèilnico,

:39:54
šla v kabino...
:39:55
Pokleknila je.
Jaz sem sedel na školjki.

:39:58
To je dvajset.
-Dobro, Rocky, ti si na vrsti.

:40:03
Sammy, resnica ali drznost?
:40:08
Drznost.
:40:11
Si drzneš za deset sekund
po francosko poljubiti Millie?

:40:17
To je precej vznemirljivo.
:40:19
Je že v redu.
-Kaj? Je že v redu.

:40:21
Èakajte, ste slišali?
Je že v redu.

:40:26
Želi si tega.
:40:28
Sem za to plaèal? Dajta no!
:40:29
Daj že!
-Gremo!

:40:31
Vrnite mi denar.
:40:32
Dobro. Že gre.
:40:34
Takole. Deset.
:40:37
Devet,
:40:39
osem, sedem,
:40:42
šest, pet,
:40:44
štiri, tri,
:40:46
dve...
:40:52
O, drek.
O, fant.

:40:58
Pravkar sem dobil neverjeten preblisk,

predogled.
naslednjo.