Mean Creek
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:01
Je to res, Sam?
:44:06
Ja.
:44:08
Nato pa smo si premislili,
ker si nam bil všeè.

:44:10
Èakajte... Vlekli ste me za nos?
:44:13
Ja, za nos smo te vlekli.
:44:14
In, da, vsi tile pezdeti tukaj
so si premislili,

:44:17
jaz pa si nisem.
:44:20
Sem èlovek, ki svoje naèrte
red uresnièi.

:44:31
Kaj ste naèrtovali?
:44:38
Hoteli smo te sleèi,
:44:40
vreèi v reko in te pripraviti,
da bi domov tekel nag.

:44:45
Ni smešno.
-O, zame je izredno smešno.

:44:54
Žal mi je, George.
-Ne, ni ti!

:44:56
Žal mi je.
:45:03
Imaš vsaj rojstni dan?
:45:06
Ne.
:45:11
Ti si prekleti lažnivec, Sam!
:45:13
Razumeš? In upam,
da boš šel v pekel!

:45:16
Ne poslabšuj stvari, George.
-Utihni, prekleto, Millie.

:45:18
Ti prekleta moèefit kanta!
:45:20
Sedi, George!
Ne kontroliraš se!

:45:22
Utihni, prekleto, Clyde!
Ti peder!

:45:25
Ti košèeni,
rit lizajoèi peder!

:45:27
Sovražim te, razumeš?
Resnièno te!

:45:29
Ves èas se samo važiš okoli šole,
:45:31
govoriš o svojih pederskih,
homoseksualnih prednikih!

:45:34
Povem ti nekaj!
Nikoli veè ne želim slišati

:45:36
o tvojih prekletih prednikih
in o tem, kako delujejo njihove riti.

:45:38
V redu? Na bruhanje mi gre!
:45:40
In... prekleto upam, da bodo
pocrkali od lezenja v rit!

:45:46
Tako!
:45:52
In... ko že govorimo o
mrtvih prednikih...

:45:57
sem se ravnokar spomnil,
zakaj je ta butec, siromak,


predogled.
naslednjo.