:11:01
Så småningom kommer de, som inte
blev bjudna att sitta hemma och gråta.
:11:05
Det vill vi ju inte, eller hur?
:11:07
Nu så. Vill du att jag hämtar
dig mitt på dagen? Härligt!
:11:12
Då ses vi då, George.
:11:14
Härligt. Ha en bra dag.
Hejdå.
:11:17
-Herregud...
-Vad sade han?
:11:19
Han sade att han
gärna följde med.
:11:21
Han följer gärna med.
:11:23
"Jag följer gärna med."
:11:24
"Jag följer..."
"Om du bara kunde..."
:11:30
"Jag följer mycket gärna med."
:11:32
"Jag följer gärna med!"
Kom hit.
:11:37
-Säg "farbror".
-Farbror.
:11:39
-Farbror vem?
-Farbror Martini!
:11:49
Kyss mig i arslet, mr Shaham.
:11:53
Kyss mig i arslet, mr Estes.
:11:57
Kyss mig i arslet, fröken Johnson.
:12:02
Kyss mig i arslet, mr Rosenthal.
:12:11
Fan.
:12:14
Hallå! Vad gör du
med min pistol?
:12:16
Skjutövning.
:12:17
Hon 11.00 på morgonen,
för Guds skull.
:12:19
De flesta tillverkar däck
redan vid 11.00, Kile.
:12:22
Ska inte du vara i skolan?
:12:24
Åt helvete med skolan.
Jag ser inte att du är i skolan.
:12:29
Förresten, du är inte min pappa.
:12:32
Kom hit.
:12:34
Kom hit!
:12:51
Ja, du har rätt, jag är inte din pappa.
Pappa tog inte i lika mycket som mig.
:12:55
Jag vill inte höra något om
pappa, förstår du?
:12:58
-Förstår du?
-Ja.