:31:01
Je ziet er sexier uit met je haar naar achteren.
:31:04
In meidenwereld moest al het vechten
stiekem gebeuren.
:31:09
Ik krijg pukkels van al dat cranberrysap.
:31:13
Ik heb daar een geweldig gezichtsspul voor.
Ik zal het voor je meenemen.
:31:16
Oké.
:31:17
We grepen elke mogelijkheid tot sabotage aan.
:31:21
- Voetencreme. -
:31:26
Regina!
:31:29
Oh dank je wel.
:31:35
Hoi lieverd.
- Hoi.
:31:41
Je gezicht ruikt naar pepermunt.
:32:17
Het werkt niet.
We zijn al een maand bezig...
:32:20
...en het enige wat is gebeurt
is dat Regina's gezicht naar voeten ruikt.
:32:23
In ben druk met koor repetities.
:32:25
We moeten Gretchen Wieners
eerst te zien te kraken.
:32:26
Als we haar hebben gekraakt,
kraken we Regina's duistere geheimen.
:32:30
Zeg het woord kraken nog een keer?
- Kraken.
:32:31
We moeten vanavond weer bij elkaar komen.
:32:33
Ik kan niet.
:32:34
Ik moeten bij Regina thuis oefenen
voor de talentenjacht.
:32:36
We doen een dansje op een nummer...
:32:38
Jinglebell Rock!
- Jinglebell Rock!
:32:40
Kennen jullie dat nummer?
:32:41
Iedereen die engels spreekt kent dat nummer.
:32:44
Ze doen het elk jaar weer.
-Ik moet het nog leren.
:32:47
Oh, weg jullie.
:32:50
Hé, hallo.
:32:51
Waarom stond je met Janis Ian te praten?
:32:53
Geen idee, ze is zo raar.
:32:54
Ze kwam ineens bij me staan en
begon over drugs te praten.
:32:58
Ze is zo zielig.