1:18:01
Oké.
1:18:03
Je krijgt..., hoe noemen ze dat?
1:18:08
Huisarrest.
1:18:09
Je krijgt huisarrest.
1:18:40
Ze duwde haar voor een bus.
1:18:42
Heb je het haar zien doen?
1:18:43
Ja.
1:18:59
Heeft jullie leraar ooit geprobeerd
aan jullie...
1:19:01
...marihuana of XTC-pillen te verkopen?
1:19:03
Nee.
1:19:05
Wat zijn marihuana-pillen?
1:19:06
Wat is er aan de hand?
1:19:07
Waar is Ms. Norbury?
1:19:09
Mr. Duvall dit is waanzin.
1:19:11
Ms. Norbury verkoopt geen drugs.
1:19:13
Ik weet het, Aaron.
1:19:14
Maar nadat de beschuldigingen tegen
coach Carr echt waar bleken te zijn.
1:19:19
Leek het het schoolbestuur verstandig om
elke beschuldiging te onderzoeken...
1:19:22
...uit dit afkraakboek.
1:19:24
Dat boek was gemaakt door een
stelletje achterlijke meiden,
1:19:27
die geruchten bedenken omdat ze zich
vervelen in hun tragische leventje.
1:19:30
Zo lang er niemand opstaat en die zegt
dat ze het allemaal verzonnen heeft,
1:19:33
moeten we alles nagaan.
1:19:36
Oh, nee!
1:19:37
Dag Aaron.
Hij haat me vast voor eeuwig.
1:19:41
Mr. Duvall?
1:19:43
Ik heb het geschreven.
1:19:48
Kom maar, Cady.
1:19:56
Als je door een slang gebeten wordt,
1:19:58
verwacht men van je dat je het gif
eruit zuigt.