:28:01
Eu sei que ela parece socialmente
retardada e estranha, mas é minha amiga,
:28:06
então me promete que não
vai se divertir com ela.
:28:08
É obvio que não vou gozar com ela.
:28:11
Como pode a Janis odiar a Regina?
:28:12
Ela é tão boa...
:28:16
...vadia!
:28:23
O que está fazendo?
Você terminou comigo.
:28:26
Isso é uma loucura.
Porque iria terminar contigo?
:28:29
É tão quente.
:28:38
Essa é uma máscara aterradora, mano.
:28:40
Eu nunca havia me sentido desta
maneira antes.
:28:42
Podia escutar o bater
do meu coração nos meus ouvidos.
:28:44
O meu estômago parecia
que ia sair pelo meu rabo.
:28:46
Eu tinha um nó na garganta como
quando se engole uma pílula das grandes.
:28:50
Eu odiava a Regina. Odiava!
:29:09
Ela tomou ele de volta.
:29:10
Regina voltou com o Aaron.
:29:12
- Oh não, Cady.
- Porque ela faria isso?
:29:15
Porque ela é uma arruinadora de vidas.
:29:17
Gosta de arruinar a vida das pessoas.
:29:19
Quando tínhamos 13 anos, fez com que
a gente assinasse esta petição...
:29:22
- pra dizer que a Janis era...
- Damian, por favor!
:29:24
Olha, ela não vai se vai safar
desta vez, está bem?
:29:26
- Temos que fazer algo.
- Temos?
:29:30
Regina George é uma ditadora malvada.
:29:33
Como derrubamos uma ditadora?
:29:35
Temos que eliminar os seus recursos.
:29:38
Regina não seria nada
sem o seu alto-status...
:29:42
Tecnicamente um corpo escultural...
:29:46
E o seu bando ignorante
de leais seguidoras.
:29:50
Agora, Cady, para que isto funcione,
:29:53
vai ter de continuar ao lado dela
como se nada tivesse acontecido.
:29:56
Pode fazer isso?
:29:58
Posso fazer.
:29:59
Ok, vamos lá acabar com esta puta.