:30:03
Fazer de conta que nada havia acontecido,
até se tornou surpreendentemente fácil.
:30:07
Regina me pediu para te dizer que
tentou fisgar o Aaron para você,
:30:10
mas, ele apenas estava interessado
em tê-la de volta.
:30:12
E que não foi culpa da Regina.
:30:14
- Não, eu sei.
- Então não está chateada com a Regina?
:30:16
- Deus, não!
- Oh. Que bom,
:30:18
Porque a Regina me pediu
que te desse isto.
:30:25
Chama-se "South Beach Fat Flush",
(Removedor de Gorduras)
:30:27
e só tem que beber suco
de amora durante 72 horas.
:30:29
Mas isto não é suco de amora,
:30:31
é um cocktail de suco de amora.
É só açúcar.
:30:33
- Quero perder 1 quilo.
- Está louca.
:30:37
Por que usa o cabelo dessa maneira?
Fica mais sexy se o pentear para trás.
:30:41
Cady, diz a ele por favor, que o cabelo
penteado para trás faz ele parecer mais sexy.
:30:44
Regina comportava-se dessa maneira na minha frente, de propósito.
:30:47
Eu sabia como isto seria tratado
no mundo animal.
:30:59
Mas este era o Mundo
das Garotas.
:31:01
O teu cabelo fica mais sexy
puxado para trás.
:31:04
E neste mundo das garotas,
toda a luta tinha que ser furtiva.
:31:09
Todo este suco
está me deixando agoniada.
:31:13
Espera. Eu tenho algo que é
bom para a pele.
:31:15
Está bem.
:31:17
Mantemos os olhos abertos
para uma oportunidade de sabotagem.
:31:27
Regina.
:31:29
- Aqui está.
- Obrigada.
:31:35
- Ei.
- Ei.
:31:41
O seu rosto cheira a menta.