1:09:04
Nunca nos meus 14 anos como educador,
havia visto este tipo de comportamento.
1:09:09
E vindo de meninas.
1:09:11
Já tive pais ao telefone perguntando:
"Alguém levou um tiro?"
1:09:15
Eu vou ter de cancelar o Spring Fling.
1:09:17
Não!
1:09:19
- Não.
- O que devemos fazer?
1:09:21
Não vou fazer isso agora,
porque já pagamos ao D.J..
1:09:24
Mas não pensem que não vou
levar este livro a sério.
1:09:27
O treinador Carr usou
propriedade escolar.
1:09:31
A Srta. Norbury foi acusada
de vender drogas.
1:09:35
Agora, o que estas jovens
deste ano precisam...
1:09:37
é de uma atitude positiva.
1:09:40
E vão tê-la agora mesmo.
1:09:42
Não me importa quanto tempo demore,
manterei vocês aqui toda a noite.
1:09:46
Não podemos retê-las depois das 4.
1:09:48
Vou mantê-las aqui até às 4.
1:09:52
Bem, o que vamos tentar fazer
é reparar o modo como vocês jovens
1:09:55
se relacionam, umas com as outras.
1:09:56
Ok? Mulher a mulher.
1:09:59
Então, quem tem um problema feminino
e gostaria de falar sobre ele?
1:10:06
Sim?
1:10:08
Alguém escreveu nesse livro que estou
mentindo sobre a minha virgindade,
1:10:11
porque uso tampões super-jumbo.
1:10:13
Mas não tenho culpa de ter um fluxo
pesado e uma vagina de abertura larga.
1:10:19
Sim, não posso fazer isto.
1:10:21
Srta. Norbury.
1:10:23
Você é bem sucedida, inteligente,
preocupa-se e é uma mulher graciosa.
1:10:27
Sou?
1:10:28
Tem que haver algo que você
queira dizer a estas jovens.
1:10:31
Algo que as ajude
com sua auto-estima?
1:10:33
Não é um problema de auto-estima.
1:10:34
Eu acho que elas estão bastante
contentes com elas mesmas.
1:10:39
De acordo.
1:10:42
OK. Fechem todas os olhos.
1:10:47
Quero que levantem a mão
se alguma vez ouviram uma garota
1:10:50
...dizer mal de vocês,
nas suas costas.
1:10:55
Abram os olhos.
1:10:58
Agora, fechem os olhos novamente.