1:14:02
Minunat.
Toþi prietenii mã urãsc
1:14:04
iar acum ºi mama mã urãºte.
1:14:06
Mama ta nu te urãºte.
1:14:08
Îi e fricã de tine.
1:14:11
Nu ºtiu...
Probabil cã te-am dat la ºcoalã prea repede.
1:14:15
Mai bine te-ai întoarce sã înveþi acasã
pentru o vreme.
1:14:20
Nu...Singurul lucru mai rãu decât sã mã
duc înapoi, e sã nu mã duc înapoi.
1:14:24
Cât de rãu o sã fie mâine?
1:14:26
Mai þii minte când am vãzut leii
bãtându-se pe animalul acela?
1:14:30
Eu o sã fiu animalul.
1:14:30
Eu o sã fiu animalul.
Nu eºti un animal oarecare.
1:14:33
Eºti un leu.
1:14:35
Doar concentreazã-te pe studiile
tale pentru o vreme.
1:14:37
Încã eºti un elev bun, nu?
1:14:40
O, da!
1:14:42
Trebuie sã-mi semnezi lucrarea
de la mate.
1:14:44
De ce?
1:14:45
Pic.
1:14:50
Bine...
1:14:51
Eºti...cum îi zice...?
1:14:55
Eºti pedepsitã.
1:14:56
Eºti pedepsitã.
1:15:26
A împins-o în faþa autobuzului...
1:15:28
Ai vãzut-o când a împins-o?
1:15:30
Da.
1:15:45
A încercat vreodatã profesorul vostru
sã vã vândã
1:15:47
marihuana sau tablete de extasy?
1:15:49
Nu.
1:15:50
Ce sunt pastilele de marihuana?
1:15:51
Ce se întâmplã?
1:15:52
Unde este dna. Norbury?
1:15:54
Dle. Duvall, asta e ridicol.
1:15:56
Dna. Norbury nu vinde droguri.
1:15:58
ºtiu, Aaron.
1:15:59
Dar când acuzele aduse profesorului Carr