Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
Opsednuta sam njom.
:46:04
Osamdeset odsto vremena
mislim na Reginu.

:46:07
Ostalih dvadeset odsto
se molim

:46:08
da je neko spomene,
:46:10
kako bih mogla da još
prièam o njoj.

:46:12
Ona baš i nije tako
zgodna, kad bolje pogledate.

:46:15
Ne znam. Otkako se popravila,
:46:17
ima povelike dudare.
:46:19
Èula sam da dosaðujem ljudima.
:46:21
Ali nisam mogla da prestanem.
Naviralo je kao logoreja.

:46:25
Imam teoriju: Ako bi joj odsekla
svu kosu, izgledala bi kao Britanac.

:46:28
Znam. Rekla si mi to veæ.
:46:32
Hej, prireðujem izložbu.
:46:33
Odvoji jednu noæ od
svog dvostrukog života.

:46:36
Volela bih da doðeš.
-Superiška.

:46:40
Šta se to oseæa?
:46:42
Regina mi je dala parfem.
:46:44
Mirišeš kao mala prostitutka.
:46:46
Hvala.
:46:49
U meðuvremenu, pronalazila sam
izgovore da bih razgovarala sa Aaronom.

:46:52
Ne razumem ovo. Je l' ti
išta kapiraš od ovog?

:46:55
Dobro uraðeno, Cady.
:46:59
Izgleda da ti
ponešto ipak ide.

:47:01
Da bi stvar krenula,
morala sam baš da se posvetim.

:47:07
Nije baš sjajno.
:47:09
Prokletstvo, Afrika,
šta se dogodilo?

:47:11
Kako si?
-Ne baš dobro.

:47:15
Mislim da mi treba uèitelj.
:47:17
Ja æu ti pokazivati sve, ako hoæeš da se
nekad naðemo posle škole, ili tako...

:47:20
Da li æe se Regina ljutiti?
:47:22
Ne. Vi ste drugarice.
:47:27
A možemo i da joj ne kažemo.
:47:29
Šta si ovde dobila?
:47:32
Prvi put, nulu.
:47:34
Pogrešno.
-Ali kada sam proverila...

:47:37
dobila sam jedan.
-Tako je.

:47:39
I ja sam dobio jedan.
:47:41
Da, treba proveriti, jer je ponekad
:47:44
proizvod dva negativna
broja, pozitivan.

:47:47
Kao minus èetiri i minus šest.
:47:50
Tako je. Dobra si.
:47:53
Pa, i ti si dobar uèitelj.

prev.
next.