Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Nisam ljuta na nju.
Zabrinuta sam.

:54:04
Mislim da je neko nominovao
radi štosa, ili tako nešto.

:54:06
A kad ne dobije nijedan glas,
ima totalno da šljone.

:54:10
I ko æe onda da
brine o njoj? Ja, naravno!

:54:12
Misliš da niko neæe glasati za nju?
:54:16
Cady, ona nije lepa.
:54:18
Možda zvuèi loše, ali je tako.
:54:20
Kraljica Proleæne Terevenke
je uvek lepa.

:54:23
A najluðe je što bi to trebalo
da bude Karen,

:54:25
ali je ljudi zaboravljaju
jer je takva drolja.

:54:28
Moram da prekinem.
Idem da legnem.

:54:33
Nije ljuta na tebe.
:54:36
Saèekaj.
-Jesi li dobro?

:54:46
Halo?
-Ako neko kaže nešto loše

:54:49
o tebi, volela bi da
ti kažem, je l' tako?

:54:52
Ne.
-A šta ako je u pitanju neko

:54:53
koga smatraš prijateljem?
:54:55
Šta ti to... Saèekaj.
Druga linija.

:54:57
Neæu to više da trpim.
-Blago tebi, Gretch.

:55:00
Halo?
-Hajde da izaðemo.

:55:01
OK. Saèekaj, Gretchen je
na drugoj liniji.

:55:04
Nemoj da je zoveš.
Izluðuje me.

:55:07
Saèekaj.
-OK, požuri.

:55:09
To je Regina.
:55:11
Hoæe da izaðemo veèeras,
ali mi je rekla da ti ne kažem.

:55:14
Nemoj da izlaziš s njom.
:55:16
Zašto?
-Ne želiš da ti kažem.

:55:19
Reci mi. Saèekaj.
:55:22
Bože, ala je naporna.
:55:25
Ko je?
:55:26
Ko je to?
-Gretchen.

:55:29
Dobro. Saèekaj.
:55:32
Kako je naporna.
-Znam. Samo je se otarasi.

:55:39
OK. Šta je bilo?
:55:40
Regina je svima rekla da
te mrzi jer si takva kuèka.

:55:44
Tako je rekla?
:55:46
Nisi èula od mene.
:55:49
Malo grubo, Gretchen.
-Svejedno. Ima pravo da zna.

:55:52
Ne mogu da izaðem.
:55:55
Bolesna sam.
:55:56
Buu. Kurvo!

prev.
next.