Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Halo?
-Hajde da izaðemo.

:55:01
OK. Saèekaj, Gretchen je
na drugoj liniji.

:55:04
Nemoj da je zoveš.
Izluðuje me.

:55:07
Saèekaj.
-OK, požuri.

:55:09
To je Regina.
:55:11
Hoæe da izaðemo veèeras,
ali mi je rekla da ti ne kažem.

:55:14
Nemoj da izlaziš s njom.
:55:16
Zašto?
-Ne želiš da ti kažem.

:55:19
Reci mi. Saèekaj.
:55:22
Bože, ala je naporna.
:55:25
Ko je?
:55:26
Ko je to?
-Gretchen.

:55:29
Dobro. Saèekaj.
:55:32
Kako je naporna.
-Znam. Samo je se otarasi.

:55:39
OK. Šta je bilo?
:55:40
Regina je svima rekla da
te mrzi jer si takva kuèka.

:55:44
Tako je rekla?
:55:46
Nisi èula od mene.
:55:49
Malo grubo, Gretchen.
-Svejedno. Ima pravo da zna.

:55:52
Ne mogu da izaðem.
:55:55
Bolesna sam.
:55:56
Buu. Kurvo!
:56:04
Regina,
:56:06
moramo da razgovaramo.
:56:08
Da li je buter
ugljeni hidrat?

:56:10
Da.
:56:12
Regina, nosiš trenerku.
:56:15
Danas je ponedeljak.
:56:17
Pa?
-To je protiv pravila

:56:19
i ne možeš da sediš s nama.
:56:21
Ma, hajde. Ta pravila
ionako nisu prava.

:56:25
Bila su onog dana kada
sam obukla prsluk.

:56:27
Zato što je prsluk bio odvratan.
-Ne možeš da sediš s nama!

:56:37
Samo ovu trenerku trenutno
mogu da obuèem.

:56:47
Lepo.
:56:49
Možete kuæi pešice, kuèke.
:56:52
Pazi kuda ideš,
debelguza!


prev.
next.