Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

1:12:01
Nikada za 14 godina u prosveti
nisam video takvo ponašanje.

1:12:06
I to od mladih dama.
1:12:09
Roditelji me pozivaju telefonom
i pitaju: "Da li neko upucan?"

1:12:13
Moraæu da otkažem
Proleænu Terevenku.

1:12:15
Ne!
1:12:17
Ne.
-Šta nam preostaje?

1:12:19
Neæu to uraditi jer
smo veæ platili Dee Jay-a.

1:12:22
Ali, nemojte misliti da ovu
knjigu ne shvatam ozbiljno.

1:12:26
Trener Carr je potopio
školsku imovinu.

1:12:29
G-ða Norbury je optužena
da prodaje drogu.

1:12:33
Ono što je mladim damama
u ovm razredu potrebno

1:12:36
je prevaspitavanje.
1:12:38
I dobiæete ga odmah.
1:12:41
Ne zanima me koliko æe trajati,
držaæu vas ovde celu noæ.

1:12:45
Ne možemo ih
zadržati posle èetiri.

1:12:47
Držaæu vas do èetiri sata.
1:12:51
Ono što æemo pokušati je
poboljšanje meðusobnog

1:12:54
odnosa mladih gospoðica.
1:12:56
OK? Dama sa damom.
1:12:59
Ko ima ženske probleme o
kojima hoæe da prièa?

1:13:06
Da?
1:13:07
Neko je napisao u onu knjigu kako
lažem da sam devica zato što

1:13:11
korisitim super-džambo tampone.
1:13:13
A ja ne mogu ništa zato što imam
obilne menstruacije i široku vaginu.

1:13:19
Da, skroz sam nemoæna.
1:13:22
G-ðo Norbury.
1:13:23
Vi ste uspešna, inteligentna,
pažljiva, graciozna žena.

1:13:27
Jesam li?
1:13:29
Sigurno možete da
kažete nešto ovim damama.

1:13:31
Nešto što æe im pomoæi
u vezi njihovog samopoštovanja.

1:13:34
Nije u pitanju samopoštovanje.
1:13:35
Mislim da su sve one prilièno
zadovoljne samim sobom.

1:13:40
OK.
1:13:43
OK. Svi zatvorite oèi.
1:13:49
Hoæu da podignete ruku ako
je ikad ijedna devojka

1:13:51
rekla nešto loše o vama,
onako, iza leða.

1:13:57
Otvorite oèi.

prev.
next.