Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

1:17:03
Volela bih da se meðusobno
odnosimo kao u osnovnoj školi.

1:17:08
Volela bih da mogu da ispeèem tortu
od duginih boja i osmeha,

1:17:12
i da je svi pojedemo
i budemo sreæni.

1:17:14
Ona èak i nije odavde!
1:17:18
Da li uopšte pohaðaš
ovu školu?

1:17:20
Ne. Samo sam duboko emotivna.
1:17:24
OK, idi sad kuæi.
1:17:30
Sharon, mislim da radiš sjajan posao.
1:17:32
Hvala. Èini mi se da probijam led.
1:17:34
Žao mi je što su ljudi
tako ljubomorni na mene.

1:17:37
Ali, šta vredi kad sam popularna.
1:17:45
O, Bože! Isuse!
OK, proæi æe. Proæi æe.

1:17:48
OK. To boli.
1:17:52
One su OK.
1:17:54
One su OK.
1:17:56
Ko je sledeæi? Sledeæi?
Nastavite!

1:18:05
O, Bože! Njen san se ispunio,
zaronila je u gomilu devojaka.

1:18:11
OK, i ja bih se izvinila.
1:18:16
Imam drugaricu koja je nova uèenica.
1:18:21
I ubedila sam je da bi bilo zabavno
zeznuti život Regini George.

1:18:26
Ubedila sam je da se
sprijatelji sa Reginom,

1:18:28
a ona bi potom
dolazila kod mene,

1:18:30
i smejale smo se glupostima
koje je Regina govorila.

1:18:33
I dale smo joj slatkiše
1:18:35
od kojih se ugojila,
1:18:37
i okrenule najbolje
drugarice protiv nje.

1:18:40
I onda... Da, Cady...
Znate moju drugaricu Cady.

1:18:43
Smuvala se sa Regininim
deèkom i ubedila ga

1:18:45
da raskine s Reginom.
1:18:48
O, Bože, i dali smo ti kremu
za stopala umesto tonika za lice.

1:18:50
Bože! Žao mi je, Regina!
1:18:53
Stvarno mi nije jasno
zašto sam sve to radila.

1:18:56
Valjda zato što sam onako
lezbejski zatelebasana u tebe.


prev.
next.