Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
Odvratno!
1:19:04
Janis! Janis!
Janis! Janis!

1:19:15
Regina!
1:19:18
Regina, stani! Nisam želela
da se ovo dogodi.

1:19:20
Da otkriješ da me svi mrze?
Baš me briga.

1:19:23
Regina, molim te!
Stani, Regina!

1:19:25
Neæu! Znaš li šta svi
govore o tebi?

1:19:28
Da si kuæno-školovani
bauk iz džungle,

1:19:30
koji je blaža verzija mene.
1:19:32
Da. Zato, ne pokušavaj da
izigravaš nevinašce.

1:19:35
Možeš da uzmeš svoje izvinjenje
i da ga zabiješ pravo u svoju dlakavu...

1:19:43
I tako je umrla Regina George.
1:19:46
Ne, šalim se skroz. Ali,
bila je ozbiljno povreðena.

1:19:49
Neke devojke kažu kako
joj se glava vrtela u krug.

1:19:52
Ali, to je samo traè. Neki
su se kleli da su me videli

1:19:55
kako je guram pod autobus.
To je bio još gori traè.

1:19:59
Jeste li svi završili?
-Ne, mama, nisam to uradila.

1:20:03
Ne znam više u šta da verujem.
1:20:05
Mama, veruj mi.
Ja sam ti kæerka.

1:20:10
Zašto su plemenske vaze
ispod lavaboa?

1:20:13
Moje plemenske vaze.
Zašto su ispod lavaboa?

1:20:17
Ne znam.
1:20:19
Ovo je vaza plodnosti
plemena Ndebela.

1:20:21
Da li ti nešto znaèi?
-Ne.

1:20:25
Ko si ti?
1:20:32
Sjajno. Svi prijatelji me mrze,
a sada i majka.

1:20:36
Majka te ne mrzi.
1:20:38
Plaši te se.
1:20:42
Ne znam, možda smo te prerano
upisali u pravu školu.

1:20:47
Možda bi trebalo da se vratiš
kuænom školovanju, na neko vreme.

1:20:51
Ne. Jedina gora stvar od povratka
bi bila ne vratiti se.

1:20:56
Koliko loše æe biti sutra?
1:20:59
Seæaš li se kad smo videli kako
se lavovi bore oko trupla divlje svinje?


prev.
next.