:01:02
Майра! Трябва ми доктор!
:01:04
Търся!
- Вие не сте доктор?
:01:07
Не, сестра съм.
- Сестра мъж?
:01:09
Как е възможно?
:01:11
Вижте, аз съм професионалист.
Знам какво правя.
:01:15
Повярвайте ми.
Всичко ще бъде наред, окей?
:01:17
Имате пълно разкритие.
:01:20
Спешно ми трябва доктор.
:01:22
Няма свободни доктори.
Трябва да акуширате сам.
:01:25
Виждам главата му!
:01:28
Господи!
:01:36
Вижте го. Успяхме.
:01:39
Имаме момченце.
:01:42
Момче. Вие сте моят герой.
:01:46
Ще го кръстя на вас.
- Не е нужно да го правите.
:01:49
Трябва. Латвийска традиция.
Ще кръстим бебето...
:01:53
Гейлорд Фокър
:02:04
Ние сме сем. Фокър.
В момента ни няма,
:02:07
затова оставете съобщение.
:02:09
Роз, как се изключва това?
:02:12
Не знам. Натисни някой бутон.
:02:14
Добре, изключено е.
Искаш ли чимичанга?
:02:17
Май са те напомпали с газ.
- Малко, но си заслужава.
:02:21
За теб, за мен - изпаренията.
:02:23
Искам чимичанга!
- Направи си...
:02:26
Татко, аз съм.
:02:28
Казах ти да смениш това съобщение
преди 6 месеца.
:02:31
Обаждам се пак,
защото вие не отговаряте.
:02:34
С Пам летим за Ойстър Бей днес,
:02:36
утре летим за Маями
със семейство Бърнс.
:02:39
Кацаме в 19:30,
така че ще дойдем около 21:00.
:02:42
Обади ми се на мобилния,
:02:44
защото искам да ти кажа
две-три думи за бащата на Пам,
:02:48
както и някои други неща.
Обичам ви. Чао.
:02:51
Здравей.
- Как мина дежурството?
:02:53
Познай какво стана!
- Какво?
:02:55
Днес изродих първото си бебе.
- Не може да бъде.
:02:57
Миличък, толкова съм горда с теб.
- Беше невероятно.