:11:00
Не, не. Пътуването със самолет
в днешни дни е толкова несигурно.
:11:04
Чувствам се по-добре, като знам,
че имам собствено легло с матрак,
:11:08
термостат и тоалетна.
:11:11
Значи всички ще пътуваме заедно?
:11:13
Тръгваме точно
след 7 минути и 27 секунди.
:11:18
Ще стигнем по-рано и ще имаме
още половин ден да опознаем вашите.
:11:22
Не е ли жестоко?
- Жестоко.
:11:24
За теб, а за мен - изпаренията.
:11:27
Искам чимичанга!
- Тогава си направи чими...
:11:30
Ей, пичове, аз съм.
:11:33
Все още не сте ми се обадили.
Дано сте получили съобщението ми.
:11:36
Промяна в плановете.
Ще пътуваме с автобуса на Джак,
:11:40
така че ще пристигнем
утре следобед, не утре вечер.
:11:44
Утре следобед.
Освен това водят и внука си.
:11:48
Той е като бебе, така че не знам.
:11:53
Добре дошли на борда, мили мои.
:11:55
Невероятно е.
:11:57
Това е колкото апартамента ни.
- Харесва ви, а?
:12:04
Мистър Джинкс най-накрая
се научи да си пуска водата, а?
:12:07
Джак инсталира специален уред
и той се научи за два дни.
:12:12
Ей, Джинкси, как си?
:12:18
Готов ли си за път, втори капитане?
:12:22
Аз съм втори капитан?
- Да потегляме, моряко.
:12:28
Добър ден на всички.
:12:30
Говори капитан Джак Бърнс.
:12:33
Ей, татко!
- Ще направя съобщение.
:12:35
Моля не забравяйте,
:12:37
че тоалетната
е само за номер едно.
:12:41
В случай на номер две,
:12:43
ще спрем на някоя бензиностанция
или силно обрасла зона.
:12:45
Благодаря ви.
:12:47
Това ми харесва.
Може ли да направя съобщение?
:12:52
Само капитанът прави съобщения.
:12:56
Искаш ли да натиснеш клаксона?