:12:04
Мистър Джинкс най-накрая
се научи да си пуска водата, а?
:12:07
Джак инсталира специален уред
и той се научи за два дни.
:12:12
Ей, Джинкси, как си?
:12:18
Готов ли си за път, втори капитане?
:12:22
Аз съм втори капитан?
- Да потегляме, моряко.
:12:28
Добър ден на всички.
:12:30
Говори капитан Джак Бърнс.
:12:33
Ей, татко!
- Ще направя съобщение.
:12:35
Моля не забравяйте,
:12:37
че тоалетната
е само за номер едно.
:12:41
В случай на номер две,
:12:43
ще спрем на някоя бензиностанция
или силно обрасла зона.
:12:45
Благодаря ви.
:12:47
Това ми харесва.
Може ли да направя съобщение?
:12:52
Само капитанът прави съобщения.
:12:56
Искаш ли да натиснеш клаксона?
:13:00
Разбира се.
:13:01
Само капитанът го натиска.
:13:10
Виж!
:13:12
Видя ли, Джинкси?
:13:19
Ел Джей, мляко ли искаш?
:13:25
Ей, Джак.
:13:29
Тя иска да натиснеш клаксона.
- Не ме интересува.
:13:32
Законите на пътя - тя го натиска,
ти го натискаш.
:13:34
Хайде, давай.
:13:38
Това е.
:13:39
Ей! Приличат на някакъв отбор.
:13:42
''Дай сигнал, ако си похотлив.''
:13:53
Благодаря ти, Грег.