:38:00
Помолих я
да помогне на Бърни за уикенда.
:38:03
Не сте ми казали.
- Като малък Гей беше хлътнал по нея.
:38:06
Нима?
- Не съм хлътвал.
:38:09
Не си споделял.
- Защото е лъжа.
:38:11
И не те хванах да лъскаш бастуна
над снимката й от паспорта?
:38:15
Скъпи, престани!
- Влизам и какво виждам, лъс-лъс.
:38:19
Ето го моето съкровище!
:38:27
Радвам се да те видя.
:38:29
Не съм те виждала от години!
- Нали?
:38:33
Ти си... олеле!
Погледни се! Изглеждаш...
:38:37
Знам. Поработих върху циците.
:38:42
Това са Дина и Джак Бърнс.
:38:48
А това е Пам Бърнс, годеницата ми.
:38:53
И на мен ми е приятно.
:38:55
Още не сте се оженили
и вече имате дете?
:38:59
Готин малък Фокър!
:39:03
Не, той не е Фокър.
- Не е мой.
:39:06
Останал си да отгледаш детето й?
Браво на теб.
:39:10
Той е племенник на Пам.
Няма никаква връзка с Грег.
:39:18
И аз те обичам.
:39:20
Иска мляко.
:39:23
Литъл Джак, не.
Те не са за теб.
:39:32
Мамо.
- Ще го вкарам вътре.
:39:39
Ти си голяма късметлийка, Пам.
:39:41
Това момче е много специално.
:39:46
И аз мисля така.
- Знам истории за него.
:39:49
Сериозно?
- Тя просто се държи глуповато.
:39:53
Приятно ми беше да се запознаем!
- Радвам се, че се запознахме.
:39:56
Толкова мило. Господи.