Meet the Fockers
Преглед.
за.
за.
следващата.

:52:05
Дълъг пас.
- Дълъг?

:52:10
Едно! Две! Три!
:52:12
Четири! Пас!
:52:40
Божичко!
- Татко, добре ли си?

:52:44
По дяволите!
:52:48
Джак, добре ли си?
- Добре съм, Грег. Благодаря.

:52:52
На работата имаме такива контузии.
Позволи ми да те прегледам.

:52:56
Не, нищо ми няма. Докторът ми
ще ме прегледа, като се прибера.

:53:03
Изумително е как баща ти
очакваше фалшивия пас.

:53:06
Сякаш беше предупреден.
:53:11
Е, той определено приема
състезанието сериозно.

:53:16
Това как човек се държи
на игрището

:53:18
говори за характера му.
:53:20
Разбираш ли ме?
- Добре.

:53:28
Хей!
- Бихме ги, нали, пич? Впечатлен ли е?

:53:32
Не, татко.
:53:34
Това беше грубо.
Можеше да го контузиш.

:53:36
Исках да играем за кеф,
но ти държеше да победим

:53:39
и ме надъха.
:53:41
Помолих те да играеш защита,
не да превръщаш играта в кървав спорт.

:53:45
Играя несериозно, играя сериозно.
:53:47
Какво точно искаш от мен?
- Нищо.

:53:51
Просто му се извини, окей?
За него това беше евтин номер.

:53:55
Да, разбира се. Както кажеш.

Преглед.
следващата.