:54:00
Не мога да угодя на това хлапе.
- Всичко е наред.
:54:03
Здравей, миличък.
:54:06
Е...
:54:07
... в коя седмица е Пам?
- Какво?
:54:10
Разбрах, веднага щом я видях.
:54:13
Гърдите й са по-големи.
Не пие вино. Не играе футбол.
:54:17
Вчера разбра.
:54:20
Миличък.
Моето съкровище ще има бебе.
:54:24
Ще става татко. О, мили Боже!
:54:26
Разкажи ми. Толкова е вълнуващо.
:54:30
Нали не си казала на татко?
- Още не. Той ще експлодира.
:54:33
Няма да му казваш?
- Защо?
:54:35
Защото не може да пази тайна.
Мислиш ли, че Джак знае?
:54:39
Шегуваш ли се? Той мисли,
че дъщеря му още е девствена.
:54:42
Той е старомоден, затова Пам
ще му каже след сватбата.
:54:46
Това е абсурд.
- Не е.
:54:48
Вярвай ми.
- У стните ми са запечатани.
:54:50
Толкова се радвам за теб!
:54:54
Радвам се и за двама ви.
:54:57
Планирахте ли го?
- Не, просто се случи.
:55:00
Как се случи?
- Как?
:55:02
Знаеш как.
:55:05
Няма да влизам в подробности.
:55:07
Но аз обичам подробностите.
- Съжалявам.
:55:09
Добре, добре.
:55:11
Голяма част от
непланираните бременности стават,
:55:14
защото мъжът
е истински сексуален динамит.
:55:17
Жената жадува за спермата му
:55:20
подсъзнателно, но много силно.
:55:23
Мамо, чувствам се неловко
да водим този разговор.
:55:26
Така ли?
- От 1 1 -годишен ти го повтарям.
:55:28
Добре. Обичам те.
- И аз теб.
:55:33
Джак, хайде да отидем в града.
:55:35
Знам кой ще оправи автобуса ти.
- В тежка физическа агония съм, Бърни.
:55:40
Не е лошо малко да поизлезеш.
:55:44
Ще заведа момичетата на пазар
в Коконът Гроув.
:55:47
Литъл Джак има
специален график за спане.
:55:50
Трябва да остана.
- Не, върви!
:55:53
Грег ще го гледа. Той има
добри родителски инстинкти.
:55:56
Занимава се с деца в спешното.