:19:00
Snadnì ti to vysvìtlím.
:19:02
A se tvùj rod slouèí s mým rodem.
:19:05
Vytvoøí se urèitý øetìz.
:19:08
Nedovolím,
aby v nìm byl slabý èlánek.
:19:12
Chytil jsem metafóru.
:19:13
Nikdy jsem se nesetkal s tvými rodièi,
a nebudu vytahovat pøedèasné závìry.
:19:17
Ale vzhledem k tomu odkud pochází,
bude nejlepí vìdìt, kam míøí.
:19:24
Rozumím.
:19:26
Myslí si, e mí rodièe mohou
být tim slabým èlánkem?
:19:30
Lékaø a právnik.
Vidím, e si není proè dìlat starosti.
:19:52
OSTROV FOCKERÙ
:19:58
Vypadá to tady dobøe.
:20:06
Tvùj otec?
:20:11
Jo.
:20:22
Gaylorde, vy u jste tady?
Myslel jsem, e pøiletíte v noci.
:20:26
Nechaval jsem vám vzkaz.
Ví, my je nikdy neposloucháme.
:20:30
Nechal jsem vám jich pìt.
Tak pojï sem koneènì.
:20:37
Mùj nejlepí syn.
Rád tì vidím.
:20:39
U mi bylo smutno.
:20:42
Není to ten nejhezèí mládenec,
jakého jste kdy vidìli?
:20:45
Øíkaval jsem mu kdysi
mladý idovský Marlon Brando.
:20:51
Budete vìøit, kdy vám øeknu, e mám jen jednu kouli?
Opravdu.
:20:55
Druhá neopustila bøíní dutinu.
To se stává.