:25:02
Promluvíme si o nìèem dùleitým.
Jak je to mezi tebou a Pam?
:25:06
Nádherný.
Nádherný?
:25:07
Ví, e po dvou letech známosti
musí hodnì zapracovat, aby ...
:25:09
... ve bylo v pohodì.
A ona tì poøád chce?
:25:12
Nemùe takle mluvit tento víkend.
Já jen tak mluvím, zlato.
:25:16
Nevychoaval jsem tì k tomu, aby se pak
z tebe stal náhodný milenec.
:25:18
Co se mu stalol?
Co e?
:25:20
Nestarej se.
Odveï odtud ty lidi.
:25:30
Loví?
Ne, nesnáím to.
:25:33
Dál nám to Rozin otec.
On rád lovil jeleny.
:25:38
To zní zajímavì.
:25:38
Byli jsme spoleènì s Gregem lovit kaèeny,
e jo Gregu?
:25:41
Lov na kachny.
A jasnì, lov.
:25:44
Gayi.
Copak?
:25:45
Byl jsi s Jackem na lovu?
Jasnì, byli jsme na malým lovu.
:25:51
Zastøelil jsi nìjakou kachnu?
Ne, jen jsem vystøelil v jejim smìru.
:25:54
Zabil jsi to nevinne zvíøe?
Nejsem si ani jistý jestli jsem se trefil.
:26:30
Oh boe.
:26:31
A teï.
:26:32
Prosím o pozornost.
:26:36
Velký boe.
Trochu jsem nad tím zapracoval.
:26:40
Jasnì, rozumím.
:26:43
Máma tu bude kadou chvíli.
Co to je?
:26:46
To ve je tvý.
Je to Gaylordová stìna.
:26:48
Stìna ... Gaylorda.
:26:50
Je dobøe, e koneènì nìkdo
poukázal na tvoje zásluhy, synu.
:26:54
Zlato, tam jsou vechny tvé ceny.
To je paráda.
:26:56
To je mùj mistr.
:26:57
Nevìdìl jsem,
e dávají soky za devátý místo.