:27:00
Kámo, dávají je a do desatýho.
Má nìkdo chu na drink?
:27:04
Tohle vypadá zajímavì.
:27:06
Soka pro Gaylorda Fockera
nejlepí sestøièku na svìtì.
:27:11
Velmi milé.
:27:12
Vdy jsme Gaylorda uèili jak vytváøet a pouívat pozitivní mylení.
:27:17
Ne jak vyhrávat nebo prohrávat.
Ale jak se projevit.
:27:22
Chtìli jsme, aby miloval to co dìlá.
Ví, oè mi jde Jacku?
:27:26
Moc dobøe ne, Bernarde.
Myslím, e jít za vítìzstvím ...
:27:29
... bylo klíèem k tomu, e Amerika
je dnes jedinou supervelmocí.
:27:34
V kadým pøípadì to funguje.
:27:36
Nezapomínejte o pozicich.
Nashledanou doktore Rozi.
:27:40
Nashle Seidle.
A pamatuj, e ti u není 78 let.
:27:46
Co dìlá tvoje máma Gregu?
To vypadá na jógu, nemám pravdu?
:27:52
Nìco s tím spojené, jen
sousdøedìno na páry.
:28:00
Rozi, zlato.
Místnost pro návtìvy.
:28:02
Vítám vás.
Jak se má zlato?
:28:08
Ty ale zraje.
:28:12
Jsem Rozi Focker.
Ty musí být Jack.
:28:14
A ty jse Dina.
Zdravím vás.
:28:17
Nemohu uvìøit,
e jsme tak dlouho èekali na setkání.
:28:20
A copak je to za chlapeèek?
To je jejich vnouèek.
:28:24
Ten je tak sladký.
Mohla bych ho sníst.
:28:27
Barnie, ukáe kde budou spát?
Nemáme ádnou klimatizaci, tak e ...
:28:31
budete spát v nejlepím místì, èi-li v Rozinì kanceláøi.
:28:34
Je tam prùvan
a je výbornì umístìna.
:28:37
My chceme zùstat v naem autì.
V pøívìsu?
:28:41
Dej pokoj Jacku, jsme rodina.
Budeme spát pod jednou støechou.
:28:44
Vdy mámy kanceláø je oddìlená.
Bude nám tam lépe s malým Jackem.
:28:50
Opravdu o to prosíme.
:28:51
Pokud chtìj spát v pøívìsu,
tak a tam spìj.
:28:54
To není pøívìs.
To je nìco jako hotel na kolách.
:28:59
Tady to taky je jako v hotelu.
Tak nevím, je to jejích volba.