:40:00
Opravdu?
Jen samý hlouposti.
:40:04
Ráda jsem vás vechny poznala.
My taky.
:40:07
Je milá.
:40:12
Dá si jetì víno?
:40:21
Je velmi hezká.
Ano, je nádherná.
:40:27
Vìøil bys, e u uteklo 15 let?
:40:31
Tolik milých vzpomínek na dávné èasy.
:40:33
Ano, hodnì hezkých vzpomínek ...
osobní vzpomínky.
:40:40
Tak e jsi svy snoubence o nás neøekl?
:40:44
Radìji ne.
Nikdy mne to ani nenapadlo.
:40:47
Ne proto, e bych nechtìl.
Ani proto, e by to nebylo krásné.
:40:52
Bylo to opravdu ... vak sám ví ...
Byla jsi taková ... pomáhalas.
:40:57
Nedìlej si starosti o dítì.
Tvé tajemství je v bezpeèí.
:41:01
Není tajemství.
Ale radìji to prozatím nechame stranou.
:41:05
Nechci, aby se Pam cítila divnì.
:41:07
Pak ji o tom vem øeknu.
:41:14
Fondue se ztrácí ze stolu.
:41:17
Mùe naím hostùm povyprávìt,
jak jsi ztratil panictví s Izabelle.
:41:24
Mìl 19 let.
:41:27
Spal jsi s Izabelle?
To mi spadl kámen ze srdce.
:41:31
Proè sis na to vzpomnìl?
V èem je problém, to byl 15 let tomu.
:41:35
Táta dostal nápad, e bude fajn si povídat
o tom jaký to bylo poprvý.
:41:39
Opravdu?
Pak by to opravdu mohlo být humorné.
:41:44
Teï nám øekni,
jak sis toho prvnì uíval.
:41:47
Nechtìl bych o tom mluvit na veøejnosti.
:41:50
Navrhuji,
abychom se vrátili ke svatbì.
:41:52
Jasnì.
Dìkuji Bernie.
:41:56
Mami, neodnáela jsi náhodou malýho
do pokoje?
:41:58
Celou dobu ho mám pod kontrolou,
díky mikrofonu v jeho koèárku.