:30:01
Dej mi èas, abych se protáhl.
Bernie, udìláte si jen ostudu.
:30:05
Popovídame si.
Na to u je pozddì, Rozi.
:30:07
Tati, nebude ádná válka.
To je Caoeira.
:30:13
Jestli v tom bude pokraèovat Bernarde,
pøinutí mne do útoku.
:30:16
A a zaènu se serii výpadù,
zkonèí to tvou smrtí.
:30:20
Jen do toho!
:30:26
Copak Bernie, chce utíkat?
:30:32
Koukni se co jsi udìlal.
Je to tvá vina.
:30:35
On krváci tati.
:30:37
Svolávám rodinnou poradu.
:30:40
Ne tati.
Tohle je rodina.
:30:42
Za nìkolik týdnù u nebude Pam Byrnes,
ale Pamela Focker.
:30:45
Moná taky Byrnes - Focker.
Jetì jsme se nerozhodli.
:30:47
Ne.
Budu se jmenovat Pamela Martha Focker.
:30:50
Vím jak to bude znít.
Ale takhle se chci jmenovat.
:30:53
Jse rozruená Pam.
Nemá støízlivé mylenky.
:30:56
Ja jsem v pohodì, tati.
To ty tady nejspíe nepøemyslí støízlivì.
:30:59
Oni se milují.
Tìili jsme se z toho tìhotenství celý víkend.
:31:04
Tys vìdìla, e je tìhotná?
Vichni jsme to vìdìli, Jacku.
:31:10
Chtìla jsem ti o tom øíct po svatbì.
Pøísahám.
:31:15
Pro tebe jsem vytvoøil kruh dùvìry.
Abychom si mohli povídat o takových vìcech.
:31:19
Krùh je k nièemu, pokud nebude dùvìøovat nikomu kdo v nìm je.
:31:30
Tati.
:31:36
Tati, prosím tì.
Kam jede?
:31:47
Co to dìlá?
:31:52
To je celý on.