:31:04
Tys vìdìla, e je tìhotná?
Vichni jsme to vìdìli, Jacku.
:31:10
Chtìla jsem ti o tom øíct po svatbì.
Pøísahám.
:31:15
Pro tebe jsem vytvoøil kruh dùvìry.
Abychom si mohli povídat o takových vìcech.
:31:19
Krùh je k nièemu, pokud nebude dùvìøovat nikomu kdo v nìm je.
:31:30
Tati.
:31:36
Tati, prosím tì.
Kam jede?
:31:47
Co to dìlá?
:31:52
To je celý on.
:32:01
VOLÁ
B. FOCKER
:32:10
Funguje to?
Nikdo to nezvedá.
:32:11
Dejme mu oddech
A se uèí pokoøe.
:32:16
To je hloupost.
Jedu.
:32:17
Jedu s tebou synu.
Poradím si sám.
:32:19
Musíme nadhonit èas.
A na cestách jsou hrozný zácpy.
:32:25
Dejme tuhle rodinu
zase zpátky dohromady.
:32:28
Znám zkratku pøímo na dálnici.
:32:34
Tady bychom nejspíe mìli zahnout doleva.
:32:38
Ví aspoò pøiblínì kde jsme?
:32:39
Nìco mi tu nehraje.
Nìjak to do sebe nepasuje.
:32:42
Tati, to je mapa Detroitu.
Pak se ve vysvìtlilo.
:32:47
lápni na to Gayi.
Doeneme ho.
:32:53
Sakra.
Nezastavuj se.
:32:56
Pøeci tohle je policajt.
:32:58
Nic neøíkej, já to zaøídím.