:32:01
VOLÁ
B. FOCKER
:32:10
Funguje to?
Nikdo to nezvedá.
:32:11
Dejme mu oddech
A se uèí pokoøe.
:32:16
To je hloupost.
Jedu.
:32:17
Jedu s tebou synu.
Poradím si sám.
:32:19
Musíme nadhonit èas.
A na cestách jsou hrozný zácpy.
:32:25
Dejme tuhle rodinu
zase zpátky dohromady.
:32:28
Znám zkratku pøímo na dálnici.
:32:34
Tady bychom nejspíe mìli zahnout doleva.
:32:38
Ví aspoò pøiblínì kde jsme?
:32:39
Nìco mi tu nehraje.
Nìjak to do sebe nepasuje.
:32:42
Tati, to je mapa Detroitu.
Pak se ve vysvìtlilo.
:32:47
lápni na to Gayi.
Doeneme ho.
:32:53
Sakra.
Nezastavuj se.
:32:56
Pøeci tohle je policajt.
:32:58
Nic neøíkej, já to zaøídím.
:33:00
Vím, jak mám postupovat
s mistními policajty.
:33:02
Radìj nic neøíkej.
Prosím, zùstaòtì ve vozidel.
:33:07
Koukni, jakej je to trouba.
A máme to pokadìný.
:33:11
Ne, nemáme.
Øíkal, a zùstaneme v autì.
:33:16
Naøídil jsem vám zùstat ve vozidel.
Chtìl jsem si jen popovídat.
:33:19
To byl rozkaz.
Popovídejme se jako pøátelé.
:33:22
Jesti se neuklidníte, budu vás muset zavøít.
:33:24
Nastavající tchán mého syna si myslí, e on má bastarda.
Uklidnìte se prosím.
:33:29
Uti se.
Znám svá práva.
:33:32
Tak ty zná svá práva?
:33:37
Prosím, vrate se do vozidla.
Neberte ho vánì, prosím.
:33:39
A dost. Lehni si na zem.
Na zem?
:33:42
Má problémy se sluchem, grázle?
Ne, chtìl jsem jen ...
:33:46
... musel jsem vás pøinutit.
:33:49
Zùstaòte teï na kapotì, prosím.
:33:58
Mùj plan je takovej.
Plán?