:33:00
Vím, jak mám postupovat
s mistními policajty.
:33:02
Radìj nic neøíkej.
Prosím, zùstaòtì ve vozidel.
:33:07
Koukni, jakej je to trouba.
A máme to pokadìný.
:33:11
Ne, nemáme.
Øíkal, a zùstaneme v autì.
:33:16
Naøídil jsem vám zùstat ve vozidel.
Chtìl jsem si jen popovídat.
:33:19
To byl rozkaz.
Popovídejme se jako pøátelé.
:33:22
Jesti se neuklidníte, budu vás muset zavøít.
:33:24
Nastavající tchán mého syna si myslí, e on má bastarda.
Uklidnìte se prosím.
:33:29
Uti se.
Znám svá práva.
:33:32
Tak ty zná svá práva?
:33:37
Prosím, vrate se do vozidla.
Neberte ho vánì, prosím.
:33:39
A dost. Lehni si na zem.
Na zem?
:33:42
Má problémy se sluchem, grázle?
Ne, chtìl jsem jen ...
:33:46
... musel jsem vás pøinutit.
:33:49
Zùstaòte teï na kapotì, prosím.
:33:58
Mùj plan je takovej.
Plán?
:34:00
ádný plán.
Jen jsem si dìlal srandu.
:34:04
Omlouvám se.
:34:07
Chtìl jsem ti jen pomoci.
:34:08
Vím, tati.
Vdycky se mi snaí pomoci.
:34:15
VOLÁ FOXTROT1.
Na bezpeènostní lince.
:34:17
Poslouchám Marty.
Co se ti podaøilo zjistit?
:34:20
Focker není otcem toho dítìte.
Dìlá si srandu? Byl jsem si jistý, e je to on.
:34:26
Posílám objekt.
:34:28
Otcem je bejsbolista.
Jmenuje se Rusty Bridges.
:34:35
Nikdo není dokonalý.
Foxtrot 1, pøíjem.
:34:48
34 let jsem pracoval s lidma a teï jsem vechno patnì promyslel.
:34:51
Ani nevím, co si o mnì myslí má ena.
:34:54
Má dcera má pøedemnou tajemství.
:34:56
Nìkdy si myslím, e jediný èlovìk který jetì se mnou mluví, je L.J..