:35:01
Hlu ... pák.
:35:10
Vím.
:35:31
To je Jack.
Jacku!
:35:36
Jacku!
Stát!
:35:41
Jacku!
:35:42
Stùj, nebo støelím.
:35:47
Och boe, postøelil jsi mého syna.
Stùj.
:35:49
Tvùj syn dostal zásah proudem
z paralizatoru.
:35:56
Zùstaòtì v klidu.
:35:57
50.000 voltù teï prochází tvým tìlem.
:36:01
Tvùj nervový systém není schopen pohybu.
:36:04
Za chvíli opìt získá vládu nad svým tìlem.
:36:11
Mùete mi dùstojníku øíct,
proè arestujete ty mue?
:36:15
Nìjak tady pøihoøívá.
To není tvá starost Lucky Luku.
:36:20
Vra se do auta.
Klídek synu a odlo ten paralizátor.
:36:23
Jack Byrnes, CIA.
CI co?
:36:27
Tady je napsáno, e jsi v dùchodì.
:36:28
Co mi jetì ukáe staroui?
Prùkaz plavèíka?
:36:32
Dobøe mne poslouchej.
Co to dìlá?
:36:35
Klídek, vytáhne nás.
Nemá právo takhle mluvit.
:36:38
Odejdìte prosím.
Neodejdu, to ty odejde.
:36:41
Já nikam nepùjdu.
Odejde a bude makat doma v klidu a bez starosti jako ochranka.
:36:47
Zùstaò v klidu.
:36:49
U utekla pùlhodina.
Myslí si, e ho dohonili?
:36:52
Uøèitì, zlato.
:36:53
Jak znám Bernieho, tak si sedí v kavárnì a diskutují.