:36:01
Tvùj nervový systém není schopen pohybu.
:36:04
Za chvíli opìt získá vládu nad svým tìlem.
:36:11
Mùete mi dùstojníku øíct,
proè arestujete ty mue?
:36:15
Nìjak tady pøihoøívá.
To není tvá starost Lucky Luku.
:36:20
Vra se do auta.
Klídek synu a odlo ten paralizátor.
:36:23
Jack Byrnes, CIA.
CI co?
:36:27
Tady je napsáno, e jsi v dùchodì.
:36:28
Co mi jetì ukáe staroui?
Prùkaz plavèíka?
:36:32
Dobøe mne poslouchej.
Co to dìlá?
:36:35
Klídek, vytáhne nás.
Nemá právo takhle mluvit.
:36:38
Odejdìte prosím.
Neodejdu, to ty odejde.
:36:41
Já nikam nepùjdu.
Odejde a bude makat doma v klidu a bez starosti jako ochranka.
:36:47
Zùstaò v klidu.
:36:49
U utekla pùlhodina.
Myslí si, e ho dohonili?
:36:52
Uøèitì, zlato.
:36:53
Jak znám Bernieho, tak si sedí v kavárnì a diskutují.
:37:09
Kouknìte.
On má gumovej prs.
:37:25
Copak se dìje?
Mluvil jsem v hale se soudcem Goldforem.
:37:28
Vechno v poøádku.
Myslel jsem, e staèí jeden telefón.
:37:31
Není potøeba, u jsem se o ve postaral.
Ano, jistì.
:37:36
Co to øíká Jacku?
Øíkám, e kdybys drel ...
:37:39
... klapaèku, tak jsme tady nezkonèili.
:37:42
Jsem právník.
Pokouím se nás odtud vytáhnout.
:37:44
A co udìlá?
Dá soudci recept na fongue?
:37:47
Aspoò jsem spokojen tím,
e mohu vaøit pro svou rodinu.
:37:50
Kdys naposledy pøinesl enì snídani do postele?
:37:52
Kdy jsi ji podal do lùka cokoli jinýho?
:37:54
Pøehání Fockere.
To ty pøehání.
:37:58
Celou dobu mne jen uráí.
Nemá dùvod to dìlat.