Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:09
Kouknìte.
On má gumovej prs.

:37:25
Copak se dìje?
Mluvil jsem v hale se soudcem Goldforem.

:37:28
Všechno v poøádku.
Myslel jsem, že staèí jeden telefón.

:37:31
Není potøeba, už jsem se o vše postaral.
Ano, jistì.

:37:36
Co to øíkᚠJacku?
Øíkám, že kdybys držel ...

:37:39
... klapaèku, tak jsme tady nezkonèili.
:37:42
Jsem právník.
Pokouším se nás odtud vytáhnout.

:37:44
A co udìláš?
Dᚠsoudci recept na fongue?

:37:47
Aspoò jsem spokojen tím,
že mohu vaøit pro svou rodinu.

:37:50
Kdys naposledy pøinesl ženì snídani do postele?
:37:52
Kdy jsi ji podal do lùžka cokoli jinýho?
:37:54
Pøeháníš Fockere.
To ty pøeháníš.

:37:58
Celou dobu mne jen urážíš.
Nemᚠdùvod to dìlat.

:38:01
Pøestaòte.
Zneuctil jsi mne.

:38:03
Ale tady nejde o tebe.
Ani o vás dva.

:38:06
Tady jde o mne a o Pam.
Budeme se brát.

:38:09
To vše.
Dìláme si vlastní kruh dùvìry.

:38:12
A hádejte nìco.
Vy v nìm nejste.

:38:14
Nemùžeš mít kruh dùvìry, protože on je mùj.
:38:17
Nemᚠprávo na kruh.
:38:19
A krom toho nejsi ani ve svým vlastním kruhu.
:38:21
To není pravda.
Já budu urèovat kdo je v kruhu a kdo ne.

:38:26
Nìjak jsem teï mimo.
V kterým kruhu jsem já?

:38:30
V žádným.
:38:39
Zakladáme novou rodinu.
Budeme mít dítì.

:38:42
Mám patnáctiletého syna.
:38:44
Musím odsunou zátarasy a udìlat to,
co je pro nás nejlepší.

:38:50
Jorge není tvùj syn.
Co že?

:38:53
Dostal jsem analýzy DNA.
Ukázalo se, že jsem se spletl.

:38:57
Spletl ses?
Ano.


náhled.
hledat.