:04:17
I to. Det er jeres tur.
:04:41
Åh!
:04:43
Hvad?
:04:44
Flyet er overbooket.
:04:47
Hvad betyder det?
Misser vi vores fly?
:04:50
Vel, vi bliver nødt til at
opgradere jer til første klasse.
:04:54
Virkelig?
:04:56
Tak.
:05:00
Hvorfor lader du ikke
mig tage den for dig?
:05:05
Vil du checke den? Sætte den på et
andet fly? Det er i orden.
:05:11
Jeg vil bare opbevare
den i kaptajnens skab.
:05:16
Det var flinkt.
:05:18
Champagne?
:05:19
Tak.
:05:21
- Champagne, Hr.?
- Tak.
:05:23
Nyd den.
:05:32
Vil du købe en lejeforsikring
Hr. Focker?
:05:37
Nej.
:05:38
Tak.
:05:40
Nej?
:05:41
Det er et nummer, det er sådan
de laver alle deres penge.
:05:44
Det er rigtigt. Du har
ikke rigtig brug for den.
:05:47
Af sted med jer.