:15:03
Så jeg har opfundet noget til at dæmpe
L.J. angst under madningen.
:15:10
Jeg kalder den den anden mor.
:15:13
Jeg har fået den lavet efter et
aftryk at Debbies venstre bryst.
:15:19
Den har væres så effektiv,
at jeg overvejer at søge patent.
:15:24
Vil de prøve at mærke den?
Nej, helst ikke.
:15:26
Kom nu, mærk hvor blød den er.
:15:28
Jeg kan se hvor blød den er, herfra.
:15:30
Føl den, Greg.
:15:31
- Den ser meget...
- Bare føl på brystet, Greg.
:15:37
Pas på brystvorten. Bare omkring her.
Brystvorten er hans.
:15:43
Åh ja, den føles som Debbies bryst,
ikke at jeg ved hvordan det føles...
:16:04
Skat, du lovede at du ikke vil tage
brystet frem foran gæster.
:16:07
Det er ikke noget at skamme sig over,
brystmadning er fuldkommen naturligt.
:16:11
Far, det er ikke naturligt.
Det er bare underligt.
:16:14
Så snart Jack har fået mad,
kører vi igen.
:16:19
Åh Jack, du kan ikke køre mere i aften.
:16:22
Dr. Monroe sagde at du ikke
skulle overanstrenge ryggen.
:16:26
Vi har en meget stram tidsplan. Hvis vi
overnatter her, rammer vi morgentrafikken.
:16:32
- Greg?
- Måske du kunne tage nattevagten.
:16:36
Det kan jeg da.
Jeg er jo andenpiloten.
:16:39
Jeg tror det hører til mit ansvar, ikke?
:16:42
Hold hende på 90, vær opmærksom.
:16:45
Jeg har længtes efter
at komme bag rattet.
:16:53
Forstået, kør forbi.
:16:58
Undskyld, men skulle holde 90.
Kaptajn Jacks ordre.