:13:03
Så er der familiemøde.
:13:05
God idé, Jack.
Så kan vi løse dine problemer.
:13:09
Med min egen familie. Jeg vil gerne
tale med Pam og Dina.
:13:13
Naturligvis.
Tag jer god tid.
:13:20
Jeg tror ikke, at dette bryllup
er en god idé.
:13:23
- Jeg kan ikke lide disse mennesker!
- Hvad?!
:13:26
Har Greg aldrig nævnt
Jorge?
:13:28
Det tror jeg ikke.
Hvorfor?
:13:30
Din forlovede har vist et par
hemmeligheder.
:13:35
- Og hemmeligheder er ikke godt.
- Så kører vi igen!
:13:39
- Greg har ingen hemmeligheder...
- Er du sikker?
:13:43
Jeg er ikke et barn,
og jeg aflyser ikke bryllupet.
:13:48
Jo før du accepterer det,
jo bedre.
:13:51
- Du er umulig!
- Vent, skat.
:13:55
Jeg er heller ikke sikker på, at Roz
er yoga-instruktør.
:13:59
Du lovede, at du ville opføre dig pænt.
Det var ikke pænt sagt.
:14:04
- Jeg synes, du skulle sige undskyld.
- Jeg siger ikke undskyld!
:14:14
Jeg hører, at du skal være far.
:14:19
Undskyld, skat.
Men se ham lige, -
:14:21
- han er så spændt på
at blive bedstefar.
:14:28
Vi skal ikke have
champagne.
:14:30
- Hvorfor?
- Jack er rasende!
:14:32
Det må han selv om,
kom nu, skat...
:14:35
Vi skåler når vi bliver
bedsteforældre.
:14:38
Men vi kan ikke fortælle Jack det,
før efter vi er blevet gift.
:14:41
Vi er ærlige mennesker.
Jeg kan ikke holde det ud!
:14:45
Hvorfor skal vi ofre os, -
:14:48
- de må indse sandheden!
:14:54
Jeg har lovet Pam, -
:14:56
- det ville knuse hans hjerte,
hvis han fandt ud af det.
:14:59
Så drikker jeg ikke.