:15:00
Vi lever i det 21. århundrede.
Der er ikke noget forkert i det.
:15:05
- Det er frugten fra dit skød!
- Hvor er det smukt.
:15:08
- Sig det igen.
- Frugten af hans skød?
:15:11
Det er frugten fra dit skød!
:15:14
Lad os skåle og spise
en sandwich.
:15:18
Jack Byrnes, hvad laver du!
:15:24
- Alt i orden, Jack?
- Hvad skete der?
:15:29
Jeg ville sige undskyld, -
:15:32
- og jeg fik krampe i ryggen,
fra en gammel fodbold-skade.
:15:36
Det kan jeg mærke.
Det må gøre ondt.
:15:41
Man lærer fra
smerten.
:15:42
Jeg har magiske hænder,
lad mig ordne det.
:15:45
Det er et fint tilbud, Jack.
:15:48
- Nej tak, jeg klarer mig.
- Min kone er god til massage.
:15:52
Det trænger han vist ikke til.
:15:58
OK, smukke.
Af med skjorten.
:16:01
Jeg vil hellere have den på.
:16:02
Næ næ, den skal af.
:16:06
Pragtfuldt.
:16:09
De fleste rygsmerter
er psykologiske.
:16:13
Vi bærer vores emotionelle smerter
i musklerne.
:16:18
Jeg har holdt øje
med dig, Jack.
:16:21
Studeret dit kropssprog.
:16:23
Du er en meget sensuel mand.
:16:26
Det vidste du nok ikke.
:16:28
Hvad laver du?
:16:30
Det er en teknik fra Hawaii.
:16:32
En lomi-lomi massage.
:16:34
Navngivet efter det
Polinesiske hav.
:16:38
Bølgerne driver ind
og ud.
:16:42
Bølgerne går ind...
:16:44
Ups, lidt drivtømmer.
:16:48
Jack Byrnes, du er
et løve.
:16:52
Løver holdes indespærret
hele livet.
:16:55
De vil leve i det fri.
:16:58
Din kone er en
sexet tiger!