:31:01
Jeg ved det,
livet er hårdt.
:31:06
Giv ham en hånd.
:31:09
Og, Jack? Pam er gravid.
:31:16
Focker, slut.
:31:53
Hvad skete der i går?
:31:55
Du var fuld, og sagde til min
far at jeg er gravid.
:31:58
Du sagde, at du havde en
15-årig søn, -
:32:01
- og du er forelsket i min mor.
:32:07
Er det virkelig sandt?
:32:10
Hun er da tiltrækkende...
:32:12
At du har en søn?
:32:15
Jeg vidste det ikke
engang selv.
:32:19
Isabel sagde aldrig noget.
:32:22
Jeg kan ikke engang
huske at jeg drak.
:32:25
Er det sandheden?
:32:27
Naturligvis! Pam...
:32:29
...jeg ville aldrig lyve for dig.
:32:38
Jeg elsker også dig.
:32:39
Hvis Jorge er din søn, skal vi
nok finde ud af det.
:32:49
Hvad sagde din far til
at du er gravid?
:32:53
Som man kunne forvente.
Han sov i bilen.