:32:01
- og du er forelsket i min mor.
:32:07
Er det virkelig sandt?
:32:10
Hun er da tiltrækkende...
:32:12
At du har en søn?
:32:15
Jeg vidste det ikke
engang selv.
:32:19
Isabel sagde aldrig noget.
:32:22
Jeg kan ikke engang
huske at jeg drak.
:32:25
Er det sandheden?
:32:27
Naturligvis! Pam...
:32:29
...jeg ville aldrig lyve for dig.
:32:38
Jeg elsker også dig.
:32:39
Hvis Jorge er din søn, skal vi
nok finde ud af det.
:32:49
Hvad sagde din far til
at du er gravid?
:32:53
Som man kunne forvente.
Han sov i bilen.
:33:03
Pam, vi må væk herfra.
Kom ud til bilen, lige nu.
:33:07
Bernard, jeg kører
dig over!
:33:11
Der findes en anden måde
at løse dette på.
:33:14
Hvad foregår der?
:33:15
Din far vil rejse, men det vil Bernie
ikke have.
:33:18
Rejs dig op, far.
Dette er latterligt.
:33:20
Sådan her gjorde vi i
60'erne, Ben.
:33:23
Pam og Dina, vi må væk herfra.
Stedet er hjemsøgt!
:33:27
Jack Byrnes, kom ud derfra!
Du opfører dig som en idiot!
:33:37
Sådan, Jacko!
:33:40
Kom nu, mand. Det skal fejres.
:33:43
Men Greg er jo ikke i stand til
at tage sig af børn.
:33:47
Han har forsømt sin søn i 15 år!
:33:49
Jeg vidste ikke noget om ham!
:33:52
Det er godt med dig.
Du lyver om alt.
:33:55
Og du skulle snakke? Fortæl, hvad du
gjorde ved Greg i går aftes.
:33:59
- Klap i, Dina.
- Klap selv i, Jack!