:38:01
- Jeg ville bare...
- Det er en ordre.
:38:04
Lad os snakke om det...
:38:05
Hvis De nægter, bliver
De anholdt.
:38:07
Vi prøver at indhente min
søns svigerfar.
:38:11
Klap i.
:38:12
Klap i...
:38:13
Jeg kender mine rettigheder.
:38:14
Nå, så det gør du?
:38:20
Tilbage til bilen, hr.
:38:21
Du skal ikke høre på ham...
:38:22
Ned på jorden!
:38:24
Ned på jorden?
:38:25
Er du døv?
:38:28
Modsættelse af anholdelse.
:38:30
Nu skal I bare blive
her.
:38:40
Her er min plan...
:38:41
Plan?
Nej, far...
:38:43
En joke...
:38:47
Undskyld, jeg ville bare hjælpe.
:38:51
Jeg ved det, far.
:38:53
Du vil altid hjælpe.
:38:57
FOXTROT 1
SIKKER FORBINDELSE
:38:59
Hvad så, Marty.
Hvad har du fundet ud af?
:39:03
- Focker er ikke hans søn, Jack.
- Er det din spøg?
:39:06
Jeg var så sikker!
:39:08
Jeg sender et billede nu.
:39:10
Faderen spillede baseball
i Florida.
:39:14
Han hedder Rusty Bridges.
:39:18
Vi laver alle fejl.
:39:20
Foxtrot 1, slut.
:39:30
Efter 34 år går det
helt galt.
:39:33
Hvad mon min kone tænker?
:39:36
Min datter har hemmeligheder.
:39:39
Du er den eneste jeg har,
lille Jack.
:39:43
"Røv... hul!"
:39:52
Jeg ved det.