Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Ναί, άκουσα γι'αυτό.
:09:04
Αυτές οι καρτέλλες για
μωρά, είναι πρωτοποριακό.

:09:08
Στην ηλικία του το μυαλουδάκι του
είναι σαν σφουγγάρι.

:09:10
Όταν φτάσει στην ηλικία σου, π. χ,
:09:13
το μυαλό του θα είναι λιγότερο ικανό
να απορροφά χρήσιμες πληροφορίες.

:09:17
Είναι τόσο χαριτωμένος.
Μπορώ να τον πάρω αγκαλιά?

:09:19
Δεν νομίζω πως είναι
καλή ιδέα Γκρέγκ.

:09:21
Μοσχοπόντικας.
:09:27
Αυτός είναι ο Γκρέγκ, δεν θα σε
αφήσει να πέσεις, εντάξει?

:09:33
Πρόσεχε!
:09:34
Γειά σου, γειά σου. Νομίζω
ότι του αρέσω.

:09:41
Όχι?
:09:44
Γαμώτο!
:09:46
Φόκερ! Σε απορροφάει
σαν σφουγγάρι,

:09:48
δεν θέλω η πρώτη του
λέξη να είναι βρισιά.

:09:51
Όλα είναι καλά. Κάλυψε τη μύτη σου.
Τον τρομοκρατείς!

:09:55
- Μπαμπά!
- Φόκερ!

:09:58
Είναι υπέροχο που αρέσει του
πατέρα σου να είναι παππούς.

:10:00
Ναί, υποθέτω, αλλά
τρελλαίνει τη μαμά μου

:10:02
η οποία λέει ότι περνάει κάθε
του λεπτό με το μωρό.

:10:07
Θεέ μου!
:10:10
Μπαμπά?
:10:12
Μπαμπά τι είναι αυτό το πράμα?
:10:15
Είναι επι παραγγελία
κλιματιζόμενο καραβάν.

:10:18
Ο Τζάκ το αποκαλεί το
"κλού της δύσης μας".

:10:23
- Είναι απίθανο.
- Βρίσκεις?

:10:28
Σαν άρμα μάχης.
:10:30
Σε τέτοιους αβέβαιους καιρούς
διάλεξα ενισχυμένο

:10:33
περίβλημμα,με παράθυρα
πλεξιγκλάς πάχους 5 εκ.

:10:36
όπως αυτά που σχεδιάστηκαν
για τα ρώσσικα υποβρύχια.

:10:40
Θέλω να κάνεις μια
πρακτική δοκιμή, Γκρέγκ.

:10:43
Θέλω να αποδείξεις ότι από
έξω το όχημα είναι απόρθητο.

:10:47
Ρίξ'το στο παράθυρο.
:10:49
Τζάκ,δεν πρόκειται να ρίξω ένα
τούβλο στο παράθυρό σου.

:10:53
- Είναι μια απλή επίδειξη.
- Θα προτιμούσα να μην...

:10:55
- Ρίξε το τούβλο.
- Καλά.

:10:58
Με όλη σου τη δύναμη.

prev.
next.