:42:03
Κύριε... σας είπα να μείνετε
στο όχημά σας.
:42:06
Ήθελα να σου μιλήσω
για ένα λεπτό.
:42:08
Σου έδωσα μιά νόμιμη διαταγή.
:42:08
Άς τα πούμε σαν φιλικοί
Φλωριδιανοί.
:42:10
Αν δεν υπακούσεις θα
σε συλλάβω.
:42:12
Ο μέλλων πεθερός του
γιού μου απ'εκεί,
:42:14
λέει ότι ο γιός μου έχει
ένα μπάσταρδο γιό.
:42:16
Είπα βούλωστο
:42:17
Βούλωστο.
:42:18
Γνωρίζω τα δικαιώματά μου.
:42:19
Ξέρεις τα δικαιώματά σου?
:42:22
- Έχω ευαίσθητους καρπούς.
- Με συγχωρείτε...
:42:25
Κύριε επιστρέψτε στο όχημά σας.
:42:27
Δεν ξέρω τι σας είπε αλλά δεν μπορείτε
να το πάρετε στα σοβαρά.
:42:28
Καλά, ως εδώ, μπρούμητα τώρα.
:42:29
Μπρούμητα?
:42:30
Έχεις πρόβλημα ακοής
φρικιό?
:42:31
Όχι,απλά προσπαθώ να πώ...
:42:33
Έχω δύο αρνήσεις να υπακούσουν.
:42:36
Τώρα θέλω και οι δυό σας να
μείνετε πάνω στο όχημα.
:42:45
- Εντάξει... να το σχέδιό μου
- Σχέδιο?
:42:49
- Μπαμπά, όχι.
- Αυτό ήταν απλά ένα αστείο!
:42:54
Συγγνώμη. Προσπαθούσα να σε
βοηθήσω Γκέι.
:42:58
Το ξέρω μπαμπά.Πάντα προσπαθείς
να βοηθήσεις.
:43:07
Πες μου Μάρτι. Ποιές
είναι οι πληροφορίες
:43:08
για την επιχείρηση
'ζωντανά μυστικά'?
:43:10
Ο Φόκερ δεν είναι ο πατέρας
του παιδιού, Τζάκ.
:43:12
Αστειεύεσαι? Ήμουν
σίγουρος πως το είχα βρεί.
:43:16
Σου στέλνω μια εικόνα τώρα.
Ο μπαμπάς του ήταν παίχτης
:43:19
του μπέιζμπωλ στις μικρές
κατηγορίες της Φλόριντα.
:43:21
Τ'όνομά του είναι Ράστι Μπρίτζες.
:43:25
Όλοι κάνουμε λάθη Σέβεν.
Φόξτροτ 1 όβερ.
:43:38
Πέρασα 34 χρόνια μελετώντας
τους ανθρώπους
:43:40
και αποδείχθηκε ότι έκανα λάθος.
:43:42
Δεν ξέρω τι σκέφτεται
η ίδια μου η γυναίκα,
:43:45
η κόρη μου μου κρατάει μυστικά...
:43:48
μερικές φορές νομίζω
πως είσαι ο μόνος
:43:49
στον οποίο μπορώ να
μιλήσω μικρέ Τζάκ.
:43:52
Κωλο... τρυπίδα.