:43:07
Πες μου Μάρτι. Ποιές
είναι οι πληροφορίες
:43:08
για την επιχείρηση
'ζωντανά μυστικά'?
:43:10
Ο Φόκερ δεν είναι ο πατέρας
του παιδιού, Τζάκ.
:43:12
Αστειεύεσαι? Ήμουν
σίγουρος πως το είχα βρεί.
:43:16
Σου στέλνω μια εικόνα τώρα.
Ο μπαμπάς του ήταν παίχτης
:43:19
του μπέιζμπωλ στις μικρές
κατηγορίες της Φλόριντα.
:43:21
Τ'όνομά του είναι Ράστι Μπρίτζες.
:43:25
Όλοι κάνουμε λάθη Σέβεν.
Φόξτροτ 1 όβερ.
:43:38
Πέρασα 34 χρόνια μελετώντας
τους ανθρώπους
:43:40
και αποδείχθηκε ότι έκανα λάθος.
:43:42
Δεν ξέρω τι σκέφτεται
η ίδια μου η γυναίκα,
:43:45
η κόρη μου μου κρατάει μυστικά...
:43:48
μερικές φορές νομίζω
πως είσαι ο μόνος
:43:49
στον οποίο μπορώ να
μιλήσω μικρέ Τζάκ.
:43:52
Κωλο... τρυπίδα.
:44:02
Ξέρω.
:44:20
Φ- Ο-Κ-Ε-Ρ.
:44:24
- Ε, είναι ο Τζάκ. Τζάκ!
- Στάσου!
:44:29
- Τζάκ.
- Άλτ!
:44:31
- Τζάκ.
- Τζάκ!
:44:36
Ακίνητος!
:44:40
- Ω,Θεέ μου. Πυροβόλησες
τον γιο μου!
:44:42
Άλτ!
:44:43
Ο γιός σου ακινητοποιήθηκε
με ένα μη-φονικό όπλο.
:44:50
Μείνε χαλαρός.
:44:51
15 χιλιάδες βολτ ηλεκτρισμού
διαπερνούν τους ιστούς σου.
:44:55
Το κεντρικό σου νευρικό
σύστημα έχει παραλύσει,
:44:58
αλλά σε λίγο θα επανέλθουν
οι ζωτικές λειτουργείες.