:44:02
Ξέρω.
:44:20
Φ- Ο-Κ-Ε-Ρ.
:44:24
- Ε, είναι ο Τζάκ. Τζάκ!
- Στάσου!
:44:29
- Τζάκ.
- Άλτ!
:44:31
- Τζάκ.
- Τζάκ!
:44:36
Ακίνητος!
:44:40
- Ω,Θεέ μου. Πυροβόλησες
τον γιο μου!
:44:42
Άλτ!
:44:43
Ο γιός σου ακινητοποιήθηκε
με ένα μη-φονικό όπλο.
:44:50
Μείνε χαλαρός.
:44:51
15 χιλιάδες βολτ ηλεκτρισμού
διαπερνούν τους ιστούς σου.
:44:55
Το κεντρικό σου νευρικό
σύστημα έχει παραλύσει,
:44:58
αλλά σε λίγο θα επανέλθουν
οι ζωτικές λειτουργείες.
:45:05
Όργανο, μου λέτε γιατί
συλλάβατε αυτούς τους άνδρες?
:45:08
Έλεος. Όλο και καλυτερεύει.
:45:12
Αυτό δεν σας αφορά, Λούκι Λουκ.
Επιστρέψτε στο τροχόσπιτό σας.
:45:16
Ανάπαυση, κατέβασε το όπλο σου.
Τζάκ Μπέρνς. CIA.
:45:20
CI τι? Εδώ λέει πως
έχετε αποσυρθεί.
:45:23
Τι άλλο θα μου δείξεις,γεροντάκο,
την κάρτα AARP?
:45:28
Λοιπόν, άκουσε με και
άκουσέ με καλά...
:45:30
- Τι κάνει?
- Μην ανησυχείς, θα μας ξεμπλέξει.
:45:33
- Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να μιλάτε.
- Κάνε πίσω.
:45:36
Εγώ δεν κάνω πίσω.
Εσύ θα κάνεις πίσω.
:45:37
Εγώ δεν θα κάνω πίσω.
:45:39
Θα κάνεις πίσω,αλλιώς
θα πας σεκιουριτάς
:45:41
σε γηροκομείο στο
Μπόϊντον Μπίτς..
:45:43
Μείνε ήρεμος...
:45:45
Πέρασε ήδη μια ώρα.
Λέτε να τον πρόφτασαν?
:45:48
Σίγουρα αγάπη μου.
:45:49
Αν ξέρω τον Μπέρνι,
μάλλον θα κάθονται
:45:51
σε κάποια καφετέρια
στη Μικρή Αβάνα...
:45:53
θα τρώνε τσίμι-τσάνγκας και
θα λύνουν τα προβλήματά τους.