1:34:02
It was just a joke.
1:34:06
I'm sorry.
1:34:08
I was just trying to help you, Gay.
1:34:10
I know, Dad.
You're always trying to help.
1:34:19
What's the intel
on Operation Living Skeleton?
1:34:22
Focker's not the kid's father, Jack.
1:34:24
Are you kidding me?
I was sure I had that pegged.
1:34:27
I'm sending you a visual uplink.
1:34:29
The dad was a minor-league
Florida ballplayer.
1:34:33
His name is Rusty Bridges.
1:34:37
We all make mistakes, Santa.
Foxtrot One out.
1:34:49
34 years spent reading other people
and I get it all wrong.
1:34:53
My own wife,
I don't even know what she's thinking
1:34:55
and my daughter
keeps secrets from me.
1:34:58
Sometimes I think you're the only person
I can really talk to, LJ.
1:35:02
Ass... hole.
1:35:11
I know.
1:35:29
F-O-C-K...
1:35:31
Fock-kare.
1:35:33
Hey, it's Jack.
Hey, Jack. Jack.
1:35:38
Jack.
1:35:39
Halt.
1:35:40
- Jack. Jack.
- Jack.
1:35:44
Weaver stance.
1:35:48
Oh, my God. You shot my son.
1:35:50
Halt.
1:35:51
Your son has merely been stunned
by a less-than-lethal weapon.
1:35:57
Remain calm.
50,000 volts of electricity